Twinkling star (애니「별색 걸 드롭」OP)
노래：드롭 스타즈(호시구리 소소구(CV:오구라 유이)・츠키노 시즈쿠(CV:미나세 이노리)・유우히 코로나(CV:우에사카 스메리)) 작사・작곡・편곡：吟(BUSTED ROSE)
Pleas, remember
Ah, おまたせボーイズ&ガールズ
Ah, 기다렸지 Boys & Girls
星の数いる アイドルだけど
별처럼 셀 수 있는 아이돌이지만
根性で行くぜ
근성으로 가는
それだけの ドロップスターズ
그것뿐인 Drop Stars
メロディーにのせて お邪魔しちゃおう
멜로디를 타면서 실례하도록 하자
よそ見してたら
한눈 팔면은
ぷん ぷん ぷん ぷん
흥 흥 흥 흥
君の想像超えて
너의 상상을 초월해서
もっと楽しませたい
좀 더 즐겁게 하고 싶어
思い描く未来は
마음속에 그린 미래는
Smile & tear drop
Smile & tear drop
さあ行こう
자 가자
私とKeep on moving!
나와 같이Keep on moving!
キラキラ色
반짝반짝 색깔
始まる私と君のストーリー
시작하는 나와 너의 Story
キュン キュン
큥 큥
Twinkling Star
Twinkling Star
ずっと一緒
언제나 함께야
私(ドキドキ)
내 마음은(두근두근)
私(ドキドキ)
내 마음은(두근두근)
I love you
I love you
星色のガールドロップ
별색의 Girl Drop
太陽のように君を守りたい
태양과 같이 너를 지키고 싶어
月の光でキミを照らそう
달빛으로 널 비춰
星に願え!夢の続きを
별에게 부탁해! 꿈의 연속을
3人揃てドロップスターズ
3명이 모여서 Dropstars
まだまだ夢は始まったばかり
아직 꿈은 막 시작한 참이야
笑顔で行くぜ!それだけしか無いじゃん!
웃는 얼굴로 가보자! 그것밖에 없잖아!
私のメロディー届いてるの?
나의 멜로디 전해지고 있어?
よそ見してたらツンツンツンツン
만약 한눈 판다면 츤 츤 츤 츤
言葉たけじゃ全然 想いは伝わんない
말만으로는 전혀 마음은 전해지지 않아
もっとちゃんと見てよSmile & tear drop
좀 더 제대로 봐줘Smile & tear drop
聞いてよ私のdance & music
들어줘 나의dance & music
キラキラ色
반짝반짝 색깔
早く捕まえてほしいよ
빨리 붙잡아줬으면 해
ピュン! ピュン! Twinkling star!
퓽! 퓽! Twinkling star!
消えちゃうぞ!
사라져 버릴 거야!
私 (ドキドキ)
내 마음은(두근두근)
私(ドキドキ)
내 마음은(두근두근)
I need you!
I need you!
流れ星ガールドロップ
별똥별 Girl Drop
キラリ(キラリ) ヒカル(ヒカル)
반짝반짝(반짝반짝) 빛나는(빛나는)
夜空(夜空) 一番星
밤하늘(밤하늘) 샛별
こぼれ(こぼれ) おちる(おちる)
흘러서(흘러서) 넘치는(넘치는)
ほしの(ほしの) ティアードロップ
별들의(별들의) Tear Drop
未來(未來) 願え(願え) 夜空(夜空) 流れる星
미래를(미래를)바라는(바라는)밤하늘(밤하늘)별똥별(별똥별)
こぼれ(こぼれ) おちる(おちる)
흘러서(흘러서) 넘치는(넘치는)
私達を愛して!
우리를 사랑해줘!
Pleas, remember
Pleas, remember
Ah, おまたせボーイズ&ガールズ
Ah, 기다렸지 Boys & Girls
君の想像超えて
너의 상상을 초월해서
もっと楽しませたい
좀 더 즐겁게 하고 싶어
思い描く未来は
마음속에 그린 미래는
Smile & tear drop
Smile & tear drop
さあ行こう
자 가자
私とKeep on moving!
나와 같이Keep on moving!
キラキラ色
반짝반짝 색깔
始まる私と君のストーリー
시작하는 나와 너의 Story
キュン キュン
큥 큥
Twinkling Star
Twinkling Star
ずっと一緒
언제나 함께야
私(ドキドキ)
내 마음은(두근두근)
私(ドキドキ)
내 마음은(두근두근)
I love you
I love you
届け!
닿아라!
キラキラ色
반짝반짝 색깔
またいつか君に会えるよね?
또 언젠가 너를 만날 수 있겠지?
ピュン! ピュン! Twinkling star!
퓽! 퓽! Twinkling star!
待てるから
기다릴테니까
私 (ドキドキ)
내 마음은(두근두근)
私(ドキドキ)
내 마음은(두근두근)
I need you!
I need you!
星色のガールドロップ
별색의 Girl Drop
-
풀버전 가사를 찾긴 했는데 복붙이 안되서 수작업으로 번역했네요.
그럼 20000
덧글